Diccionari anglès-català: «corda fluixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corda fluixa»

corda fluixa f 

espectacles 
  1. slack rope
  2. tight-rope | tightrope

a la corda fluixa adv 

  1. on a tightrope
  2. walking a tightrope

estar a la corda fluixa expr 

  1. to walk a tightrope

anar per la corda fluixa expr 

  1. to walk a tightrope

caminar per la corda fluixa expr 

  1. to walk a tightrope
Exemples d’ús (fonts externes)
The men are walking barefoot on a tightrope. Uns homes caminen descalços per la corda fluixa.
Font: Covost2
A male street performer walking a tightrope. Un artista de carrer caminant per una corda fluixa.
Font: Covost2
Three entertainers doing a high wire balancing act with motorcycle. Tres acròbates fent equilibris a la corda fluixa amb moto.
Font: Covost2
A man in a swimsuit walks on a tightrope. Un home amb vestit de bany camina per una corda fluixa.
Font: Covost2
I’m walking a tightrope, man. Estic en la corda fluixa, nano.
Font: OpenSubtitiles
Look, I’m already on thin ice by experimenting with product development. Experimentant amb el desenvolupament del producte ja estic a la corda fluixa.
Font: OpenSubtitiles
They’ve put themselves on a tightrope. S’han posat a la corda fluixa.
Font: AINA
Santa Fe is on a tightrope. Santa Fe es troba a la corda fluixa.
Font: AINA
In terms of democratic decision-making we are running on a wing and a prayer. Des del punt de vista de la democràcia en la presa de decisions estem ballant en la corda fluixa.
Font: Europarl
On the tightrope are the Galician nationalists. Sobre la corda fluixa hi ha els nacionalistes gallecs.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0